Вековую брошюру на искусственном языке представили забайкальцам в музее Нерчинска
Брошюру-повесть «Чрезмерное честолюбие» («Superforta ambicio»), написанную на языке эсперанто (искусственный язык, созданный в конце 19 века – авт.), представили в Нерчинском краевом краеведческом музее. Рассказ об экспонате 1913 года опубликовали 20 августа на странице учреждения во «ВКонтакте».
Эсперанто – популярный международный искусственный язык. Его создатель Людвик Лазарь Заменгоф полагал, что грамматику можно выучить всего за один час. Источником лексики для эсперанто послужили западноевропейские языки (романские, германские и в меньшей степени славянские), а также латинский и древнегреческий. Заменгоф взялся за создание нового языка, чтобы добиться взаимопонимания между всеми народами мира.
Книга «Чрезмерное честолюбие», напечатанная в Москве, – это сатирическая повесть, где автор тонко высмеивает жадность, ревность, тщеславие и страх перед новым.
В ней главный герой, провинциальный чиновник Павел Петрович Паразитов, увлёкшись эсперанто, бросает службу и едет на Всемирный конгресс эсперантистов. Его жена Мария Викторовна из-за ревности и страха за семейный достаток тайно изучает язык, читает его переписку и в итоге возвращает мужа к прежней жизни. Бросив эсперанто, герой пробует переключиться на язык идо (усовершенствованный вариант эсперанто, принятый в 1907 году – авт.), но и тот ему надоедает. Так Павел возвращается к прежней жизни, наполненной рутиной и скукой.
В музее подчеркнули, что эта брошюра – редкий издательский артефакт: в конце напечатан каталог книг на эсперанто с ценами в рублях и международных «сантимах», а также реклама «La Ondo de Esperanto» (журнал, издававшийся в России с 1909-го по 1917 год Александром Сахаровым – авт.).
Следите за новостями в официальных сообществах минкультуры края в Telegram, «Мах», «ВКонтакте» и «Одноклассниках», а найти афишу событий в Чите и Забайкалье можно на сайте «Культура 75».
Пресс-служба министерства культуры Забайкалья.
Телефон для СМИ: 8 (3022) 21-99-55, psmkzk@mail.ru
